Il Comune di Recanati, nell’ estate 2021, contrassegnata ancora dalle misure di sicurezza anti -Covid, raccoglie la nuova sfida ed è pronta con tutte le realtà culturali del territorio ad offrire ai cittadini e ai visitatori un ricco cartellone di eventi e di manifestazioni nel suggestivo palcoscenico delle sue piazze e dei suoi cortili storici.
“Siamo pronti ad offrire un ricco menù di eventi e manifestazioni per tutti i gusti ai nostri concittadini, ai visitatori e ai turisti che saranno presenti a Recanati nei mesi estivi - ha dichiarato il Sindaco Antonio Bravi -. Anche in questo secondo difficile anno di pandemia siamo stati tra i primi in Italia a far ripartire la musica e la cultura da Recanati nel mese di aprile con il concerto dei 16 finalisti di Musicultura e Rai Radio 1. Ora grazie all’allentamento delle misure di sicurezza possiamo ritornare a ricreare quel legame unico e indissolubile tra il palco e la platea, che si vive solo nei grandi live. Un ringraziamento particolare va al lavoro fatto da tutti i nostri partner culturali che con passione e grande professionalità hanno creato anche per la stagione estiva 2021 un importante cartellone di eventi.”
Presentata oggi in conferenza stampa nell’Aula Magna del Comune di Recanati alla presenza del Sindaco Antonio Bravi, dell’Assessora alla Culture e al Turismo Rita Soccio e dei direttori artistici delle realtà culturali del territorio, un primo assaggio di alcune delle principali manifestazioni ed eventi, la maggior parte gratuite, che si terranno nella città dell'Infinito nell'estate 2021.
“Recanati riparte dalla cultura e anche questa estate, sempre nel rispetto di tutte le norme di sicurezza, non mancheranno i grandi eventi tradizionali a cui si affiancheranno altre manifestazioni frutto di una bella vivacità delle nostre associazioni culturali. - ha affermato l’Assessora alle culture Rita Soccio - La musica, la poesia e tutte le arti dopo un periodo così difficile e di privazione, saranno le protagoniste di una rinascita nell'animo e nel fisico delle nostre comunità.”
Si parte il prossimo 17 giugno alle ore 18 con l’apertura di LIVEllo2, lo spazio nella Torre Civica dedicato all’arte contemporanea, e frutto di una sinergia tra Comune di Recanati, Sistema Museo e la curatrice Nikla Cingolani; a inaugurare la prima di una lunga serie di installazioni site-specific sarà l’artista Massimiliano Orlandoni, con l’opera “Land Tree Project”.
Il 19 giugno alle ore 18 verrà inaugurata la mostra fotografica “Castelluccio” di Roberto Buschi nell’Atrio comunale e sarà visitabile fino al 4 luglio 2021.
ART FESTIVAL
Aprirà gli eventi dell’estate il Recanati Art Festival, promosso dalla Whats Art, in programma il 9-10-11 luglio, precedute da altri eventi: sabato 19 giugno dalle ore 18.30, Whats Art proporrà “Rigenerazione urbana”. La serata sancirà l’adesione del Comune di Recanati alla Festa della Musica e vedrà l’inaugurazione di tre dei sei spazi individuati dalle “Linee guida per l’espletamento delle arti di strada nel territorio comunale”, deliberate dall’amministrazione comunale.
In Piazza G. Leopardi si esibirà il gruppo bolognese Spacca il Silenzio! che farà partire il progetto Docu-film sull’arte di strada; Piazzale Giordani ospiterà in anteprima la performance di una giovane compagnia di circo contemporaneo; a Piazzale Morotti andrà in scena lo spettacolo musicale di Diego Mercuri feat Mattia Buona Ventura De Minicis e Giulietta Natalucci.
Per l’Art Festival di luglio tanti gli artisti che hanno già inviato le loro proposte, la Direzione Artistica è al lavoro per definire i protagonisti delle serate. Il Recanati Art Festival vedrà anche l’inaugurazione di due mostre e il ritorno del mercato di artigianato artistico nella nuova collocazione in Corso Persiani.
Il programma della manifestazione sul sito www.recanatiartfestival.com
LE SERATE MUSICALI
Le Serate Musicali della Scuola Civica di Musica “B. Gigli” aprono il il 27 giugno ore 21,30 nel cortile di Palazzo Venieri con il concerto “Upwelling” di Francesco Savoretti (percussioni mediterranee) e Peppe Frana (Ud Turco) e proseguono il 4 luglio 2021 ore 18,30 con “Omaggio a Beethoven” con l’orchestra da camera Sinfonietta Gigli, al pianoforte Davide Massacci e Martina Giordani dirige il Maestro Lorenzo di Bella.
LUNARIA
ll 15 luglio, Francesco Bianconi aprirà la rassegna Lunaria sull’orto del Colle dell’Infinito con un doppio appuntamento nella stessa sera. ll frontman dei Baustelle sarà accompagnato da un ensemble di sei musicisti e presenterà dal vivo le canzoni del suo primo progetto solista "Forever". Le altre date del cartellone di Lunaria verranno rese note nelle prossime settimane.
DUE PASSI NEL FOLK
Il 17 e 18 luglio l’appuntamento è a Castelnuovo con “Due Passi nel Folk” sabato 17 alle 21,30 due i concerti in programma con Ensemble Sangineto e a seguire con Cyrille Brotto e Remi Geffroy. Domenica 18 alle 21,30 Le Ninfe della Tammorra saranno le protagoniste della serata con la loro coinvolgente musica del sud. Durante le mattinate della due giorni sarà possibile partecipare allo stage di organetto su prenotazione tel 335401499.
KAMMERFESTIVAL
Sabato 17 luglio alle ore 19, il Kammerfestival diretto da Ilaria Baleani apre il sipario nel cortile di Palazzo Venieri con il Concerto inaugurale “PianocellosTrio” con due violoncelli, Alberto e Claudio Casadei e pianoforte Elisa Tomellini con un repertorio da G.F.Haendel a A.Piazzolla.
Domenica 25 luglio alle ore 05.30: “Concerto all’Alba” con il violino di Marco Santini. Sabato 31 luglio ore 19.30 sarà la volta del duo clarinetto-pianoforte, Antonio Puglia e Mariano Meloni.
Domenica 5 settembre ore 19 il Kammerfestival chiuderà gli appuntamenti con il concerto della giovane talentuosa del Royal College of Music di Londra, Clara Sophia Wernig (violino) e Claudia Schurr (pianoforte)
GIGLI OPERA FESTIVAL GOF
Il 4 agosto in piazza Giacomo Leopardi aprirà la XII edizione del Gigli Opera Festival diretta da Riccardo Serenelli e dedicata ai “100 anni di Tenori” con il Gran Galà “Gigli e i 4 tenori del XX secolo” con quattro tenori e la voce narrante di Luca Violini che tra le arie d'Opera racconterà aneddoti e i successi mondiali dei grandi tenori del XX° secolo. Nel corso della giornata verrà consegnato il Premio Gigli Opera Festival.
Il Gigli Opera Festival prosegue l’11 agosto in Piazza Giacomo Leopardi con “Cantango”: il celebre tenore Fabio Armiliato presenterà un omaggio musicale per i 100 anni di Caruso e Piazzolla. “La Traviata" concluderà gli appuntamenti del GOF il 18 agosto in Piazza Giacomo Leopardi, a cento anni dal debutto di Beniamino Gigli nella Traviata al Metropolitan di New York. Tra gli eventi collaterali sono in programma laboratori didattici e letture animate per i bambini e la mostra “Un cammino lungo un secolo” dal grammofono al web.
Il Fotocineclub Recanti propone "Note di fotografia". una serie di proiezioni itineranti di lavori fotografici dei soci, nei vari quartieri della città, accompagnate da musica live nel periodo a cavallo tra luglio e agosto
Non mancherà certo il Cinema a Recanati con l’apertura dell’XVIII edizione di Cinema sotto le stelle, in programma dal 9 luglio al 27 agosto con proiezioni settimanali ogni venerdì sera nel cortile di Palazzo Venieri.
Fiori d'arancio questa mattina nella sede del Comune di Macerata.
Hanno pronunciato il fatidico "sì", i novelli sposi e Daniela Capriccioni e Stefano Pignani.
Le nozze sono state celebrate dall’assessore Oriana Maria Piccioni.
Successivamente gli sposi si recheranno a pranzo per festeggiare l’evento in compagnia di parenti e amici.
Quattro serate, tre concerti e uno show, con grandi nomi della musica e dello spettacolo che animeranno il mese di luglio: tra questi il vincitore di Sanremo 2018 Fabrizio Moro. È il Morro Festival, l'evento clou dell'estate di Morrovalle messo a punto dall'assessorato a Cultura e Turismo del Comune in collaborazione con la Eclissi Eventi.
Si inizia il 9 luglio con Paolo Ruffini, il comico, presentatore e attore livornese salirà sul palco dell'Arena con il suo nuovissimo “Paolo Ruffini show”.
La settimana dopo, il 16 luglio, sarà la volta di Fulminacci, al secolo Filippo Uttinacci, che porterà in tour il suo secondo album uscito a marzo "Tante care cose". Uno dei nomi nuovi del panorama musicale italiano, Fulminacci si fa conoscere nel 2019 con il suo primo album "La vita veramente", che conquista subito il favore di critica e pubblico. L'anno scorso è arrivata la partecipazione a Sanremo Giovani nella sezione "Campioni" con il brano Santa Marinella, che si è classificato sedicesimo.
Venerdì 23 luglio il concerto di Fabrizio Moro, una delle sei tappe del tour nazionale "Canzoni nella stanza, percorso unplugged 2021". Il cantante romano pubblica il suo primo singolo "Per tutta un'altra destinazione" nel 1996. Ma è nel 2007 che si fa conoscere dal grande pubblico con il brano "Pensa", dedicato alle vittime della mafia e vincitore di Sanremo Giovani, nonché del Premio Critica Mia Martini. Nel 2018 vince il Festival di Sanremo con "Non mi avete fatto niente" in coppia con Ermal Meta. L'anno dopo esce il suo decimo album "Figli di nessuno", mentre sul finire dell'anno scorso la raccolta "Canzoni d'amore nascoste", una selezione di brani dei primi anni di carriera presentati in veste completamente rinnovata, oltre a due inediti.
Il festival si chiude il 30 luglio con un altro livornese: Enrico Nigiotti con “Notti di luna”, chitarra e voce. Il cantautore esordisce nel 2008 con il singolo Addio, nel 2009 partecipa al talent show Amici di Maria De Filippi e nel 2010 esce il suo primo album che porta il suo stesso nome. Nel 2017 partecipa a X Factor e ottiene un terzo posto, poco dopo esce il singolo "L'amore è", che viene certificato disco di platino. Dopo il 10° posto a Sanremo 2019 con “Nonno Hollywood”, vincitore del Premio Lunezia, l'anno scorso è tornato sul palco dell’Ariston con “Baciami Adesso”, che ha chiuso al 19° posto e che ha lanciato il suo ultimo disco, “Nigio”.
Tutti gli spettacoli inizieranno alle 21,30. Biglietti disponibili on-line e nei punti vendita Ciaotickets e TicketOne. Info 0733-865994
Questa mattina è stato presentato ufficialmente il programma dell’estate tolentinate.
Racchiusi nel cartellone “Tolentino Estate 2021. Uno spettacolo a cielo aperto” sono previsti tanti eventi, concerti, spettacoli, sfilate, mercatini, degustazioni, giochi, proiezioni di film, festival, saggi, mostre, rappresentazioni teatrali, rievocazioni storiche, rassegne, esibizioni sportive, sagre, feste rionali e parrocchiali, tornei sportivi, raduni di moto e auto d’epoca, che animeranno da giugno a settembre, nel pieno rispetto delle normative nazionali anti contagio da covid, la Città di Tolentino.
Tra i tanti eventi vanno segnalati a giugno i saggi del Filelfo, una serata del Montelago Celtic Festival, il Trofeo Italia di Regolarità Uisp riservato a moto d’epoca da enduro, l’esibizione per beneficenza in favore dell’Afam del Concerto di Fiati “Insieme per gli altri”, la selezione di Miss Italia con partecipazione di Martina Sambucini Miss Italia in carica, l’inaugurazione della nuova mostra con le opere del Museo del Santuario “La Fede nell’Arte”, allestita in via Filelfo, la XXVI edizione del Festival di Musica corale, il meeting di atletica allo Stadio della Vittoria.
Nei mesi di giugno e luglio tante iniziative promosse dall’Associazione “Tolentino, Cultura e Turismo” con le letture e i laboratori in Centrale, le visite guidate animate e i laboratori didattici al Castello della Rancia.
Sempre a giugno e luglio, tutte le settimane, appuntamento con i “Mercoledì dello shopping sotto le stelle” in centro storico con negozi aperti, musica, spettacoli e degustazioni. Tanti eventi per tutta la famiglia per coniugare tante coinvolgenti iniziative con gli acquisti con prodotti di qualità presentati dagli esercenti tolentinati.
I venerdì di giugno e luglio il Green Room Pub organizza diversi concerti in traversa della Croce.
Tre importanti spettacoli sono promossi dal Politema con la Rassegna “Politema Open Air” che propone in piazza Mauruzi e nel cortile di Palazzo Fidi il teatrocanzone di “Totò e la Malafemmina”, il reading teatrale “Giro di vite” con Antonella Fattori e Cinzia Pennesi e la commedia “Oh! Diss’ea” con Roberto Ciufoli, Max Paiella e Simone Colombari.
Tre appuntamenti per i più giovani con il Mood Festival.
Nei mesi estivi appuntamenti la domenica anche con Le Piazzette ed i mercatini di prodotti agricoli a km zero.
A luglio inizia anche la rassegna cinematografica a cura dell’Informagiovani con i film proiettati nel cortile dell’oratorio Don Bosco, la manifestazione pugilistica, il “diVento Festival”, la serata tributo a Gianni Morandi e Claudio Baglioni, i Carmina Burana al Castello della Rancia, il concerto dei bambini e dei ragazzi del Musica Camp 2021, il serate dedicate ai Genesis, la Notte Bianca spostata al 14 luglio, la gara agonistica di Nordic walking, il concerto di Macoma trio, il Premio Ravera Giovani, la band tributo Jovanotti Fortunati.
Ad agosto, le iniziative non si fermano con il concerto all’alba alla Bura, il Festival Armonie della Sera al Castello della Rancia, il Festival di arte contemporanea Ermetica, i raduni di moto d’epoca, il concerto dell’Associazione Tolentino Jazz. A settembre, oltre al programma della Festa di San Nicola e della Domenica del Perdono, nuova edizione del Premio Ravera, della rievocazione della corsa con auto d’epoca Tolentino – Colle Paterno e rievocazione storica “Sul Ponte del diavolo… tra storia e leggenda”.
Porto Recanati scalda i motori e mette in moto la macchina per la “Settimana del Brodetto”. Da sabato 12 giugno a sabato 19 giugno la cittadina marina aprirà i battenti per dare il via ufficiale all’estate 2021. Si è giunti alla XXIII edizione e, come ogni anno, il brodetto di pesce potrà essere degustato al prezzo di 22 euro (bevande escluse) nei ristoranti aderenti.
Appuntamento finale poi domenica 20 giugno alle ore 18 all’Arena Gigli per “Un Mare di Brodetto”, tappa del Gran Tour delle Marche. Per info e prenotazioni è possibile contattare l’ufficio Iat in Corso Matteotti al numero 071-9799084.
"Si tratta di una settimana importante per tutto il nostro territorio - specifica lo chef German Scalmazzi, presidente dell' Accademia del Brodetto di Porto Recanati - che vede protagonista il piatto tipico per eccellenza, il brodetto. Zuppa di pesce resa unica e particolare nella ricetta portorecanatese dall’aggiunta di zafferano selvatico estratto da una pianta locale. Porto Recanati è oggi custode di una delle quattro ricette classiche del brodetto marchigiano, che gli amanti della cucina di mare tradizionale vengono ad assaggiare da tutte le Marche. Sfumato con dell’ottimo vino bianco locale e accompagnato con un bel crostone di pane tostato alla brace, il suo profumo inebria anche i palati più ricercati".
L’invito che lo chef Scalmazzi fa ai suoi colleghi, è di inserirlo nella carta dei propri ristoranti in modo da poter permettere a tutti di concedersi quest’esperienza in ogni periodo dell’anno. Una proposta che lo vede in prima linea a livello nazionale per la promozione e la valorizzazione enogastronomica del brodetto. Lo chef dà il “buon esempio”: nella sua attività in via delle Nazioni 27 è, infatti, un piatto presente nel menu dal 1962.
Inizialmente conosciuto come piatto povero (prevedeva infatti una preparazione i pesci venduti al mercato), il brodetto è stato nel corso degli anni con l’aggiunta di pesce a carne bianca.
Intanto, questa settimana, golosi, nostalgici e turisti potranno assaggiare il brodetto nei 18 locali convenzionati, nelle diverse interpretazioni degli chef: elementi imprescindibili la lunga preparazione e l’ingrediente fondamentale, il pesce del Mar Adriatico.
I ristoratori che aderiscono all'iniziativa, insieme all’Assessorato al Turismo del Comune, proporranno la succulenta specialità ad un prezzo convenzionato per tutta la settimana, dal 12 al 19 giugno.
Il comitato “Corridonia green no discarica” organizza per sabato 12 giugno (ore 17:00), presso le tribune dello stadio Martini di Corridonia, un incontro pubblico per informare la cittadinanza sulla delicata questione della discarica provinciale.
“L'incontro prevede l'introduzione del comitato, che illustrerà gli ultimi sviluppi della vicenda. Successivamente lasceremo la parola alle istituzioni invitate al fine di costruire un necessario confronto pubblico. Infine, risponderemo alle domande ed agli interventi del pubblico” spiega il portavoce del comitato, Andrea Germondari.
“Abbiamo invitato a partecipare il Sindaco e l'Amministrazione Comunale di Corridonia, il Presidente dell'A.T.A. 3 e l'Assessore all'Ambiente della Regione Marche” aggiunge Germondari.
In ottemperanza alla normativa anticontagio resta obbligatorio, durante l’incontro, l’uso della mascherina e il rispetto della distanza interpersonale.
Il Comune di Recanati aveva programmato la Fiera di San Vito per le giornate del 15 e 16 giugno sulla base del decreto “riaperture” numero 52 del 22 aprile scorso.
“In questi giorni c’è stato un ampio dibattito e approfondimento sulla possibilità o meno, per legge, di effettuare la Fiera su area pubblica, tant’è che nella discussione parlamentare volta alla conversione in legge di tale decreto la norma verrà modificata prevedendo l’apertura delle fiere anche su aree pubbliche” spiega il sindaco di Recanati Antonio Bravi.
“Purtroppo, per l’iter parlamentare in atto che prevede come termine ultimo per la legge di conversione la data del 21 giugno, la fiera deve essere rinviata a data da destinarsi – aggiunge il primo cittadino - sulla base delle disposizioni di legge e sulla scorta della disponibilità degli operatori economici in considerazione dei calendari fieristici annuali.
Questa mattina è stato presentato nella balconata del Vela Verde, nel porto di Civitanova Marche, l'evento Gustaporto 2021, arrivato alla sua 4° edizione.
L'evento avrà luogo il 12 e 13 giugno come seconda tappa del Grand Tour delle Marche, condotto da Gioacchino Bonsignore del TG5.
Presenti all'incontro erano il progettista di marketing territoriale ed esperto di comunicazione del territorio Alberto Monachesi, il direttore di Tipicità Angelo Serri, il sindaco Fabrizio Ciarapica, la comandante di capitaneria di porto Ylenia Ritucci, l'assessore al welfare ed alle politiche sociali Barbara Capponi.
"Gustaporto" rappresenta l'apertura della stagione estiva ed il primo grande evento dopo la chiusura a causa del COVID-19.
Il Sindaco Ciarapica apre il discorso: "GustaPorto, arrivata alla sua 4° edizione, è nato per valorizzare principalmente la filiera dell'ittico e le nostre tradizioni marinare però è cresciuta tanto da affrontare altri argomenti, tutti quelli connessi alla Blue Economy. Quest'anno si toccheranno due temi importanti: il turismo, che è in crescita nelle Marche grazie al nostro patrimonio culturale, paesaggistico ed enogastronomico; e la cantieristica, visto che Civitanova ha una lunga tradizione di cantieri a supporto della pesca ma si possono allargare a supporto di altri tipi di imbarcazioni. L'aspetto più importante dell'evento è l'inclusività, la città viene coinvolta a 360°. L'investimento del comune è stato sui 50.000 euro circa, speriamo che sia di grande interesse e molto frequentato".
Il programma:
Sabato 12 lo spettacolo inizia alle 9.30 dal Mercato Ittico Comunale dove Gioacchino Bonsignore, caporedattore del TG 5, condurrà “Gusto Adriatico”, tra cassette di pesce fresco appena sbarcato ed i consigli degli chef.
Alle 11:00, sempre al Mercato Ittico, si prosegue con l’Agorà “Next Generation in Porto”, con le presenze annunciate del Sottosegretario alla Pesca e del Presidente della Regione, insieme agli Atenei ed al mondo economico. Entrambe le iniziative sono fruibili “live” su FB.
Nei pomeriggi di sabato 12 e domenica 13, il porto di Civitanova si animerà con il cibo di mare in versione “da passeggio”, le passeggiate esperienziali tra i suggestivi “moletti” gestiti dalle associazioni locali e gli show artistici e musicali (su prenotazione) ambientati dentro ai suggestivi cantieri navali.
Domenica mattina, 13 giugno, apre la mostra Civitanova ed il suo mare e s’inaugura ufficialmente il Museo di arte urbana Vedo a Colori. L’iniziativa prosegue poi fino al 20 giugno.
In città sono ben 33 le strutture aderenti a GustaPorto, con il circuito di menù a tema nei ristoranti e negli chalet aderenti, insieme a speciali proposte di soggiorno formulate da albergatori e strutture ricettive alternative della città con la formula “GustaPorto Week”.
"GustaPorto, apre come seconda tappa il grand Tour delle Marche, che arriverà a dicembre attraversando la regione, dunque il suo valore promozionale continuerà fino alla fine dell'anno - dice Angelo Serri -. Sono contento della partecipazione corale di tutte le associazioni coinvolte, non è usuale che le anime di Civitanova collaborino così fra di loro per la riuscita del progetto. Abbiamo organizzato anche quest'anno un Press tour a cui parteciperanno giornalisti nazionali come visitatori attivi, in passato era molto più numeroso ma lo abbiamo voluto mantenere anche con poche persone nella massima sicurezza".
Tra le realtà che hanno collaborato a GustaPorto: Associazione Albergatori Civitanova Marche; A.B.A.T.; Associazione Marinerie d’Italia e d’Europa; Società Cooperativa Casa del Pescatore; Il Madiere; Mercato Ittico Civitanovese; GER Marche; Centriamo; CIViaggi; CNA Macerata; Confartigianato Imprese Macerata Ascoli Piceno Fermo; Confcommercio Marche Centrali, Marchigianamente; Civitanova all’Opera; Contemporanea 2.0; Musicarello; Vedo a Colori-Museo di Arte Urbana.
Conclude l'assessore Barbara Capponi: "Civitanova si sviluppa intorno al porto, che è sempre un punto di riferimento e Gustaporto rappresenta la nostra identità marinara. E' una punta di diamante tra le difficoltà in cui ha lasciati la pandemia. Rappresenta tutte le culture, le categorie e le fasce d'età. C'è da andarne fieri".
(Foto di Lucia Montecchiari)
Su proposta dell’Assessorato ai Servizi Educativi e per l’Infanzia accolta con entusiasmo dalla Reschini Eventi, a partire da domani, venerdì 11 giugno, per i bambini fino ai 10 anni di età sarà consentito l’ingresso gratuito alla mostra “Un secolo di azzurro”. La novità sarà introdotta domani in voluta coincidenza con l’esordio della nostra Nazionale contro la Turchia nei campionati europei.
"Ringraziamo come Amministrazione la Reschini Eventi – ha dichiarato l’Assessore Barbara Capponi - per la possibilità data a tutti i bambini di godere gratuitamente della mostra, donando loro un momento di cultura insieme a un sano svago e divertimento assolutamente necessari in questo periodo”.
Inoltre, a partire da sabato 12 giugno, la mostra “Un Secolo d’Azzurro” sarà aperta al pubblico anche in orario serale, viste le nuove misure anti Covid adottate di recente.
A tal riguardo si rammenta che la mostra è aperta tutti i giorni, compresi i festivi dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 16.30 alle 20.00, e da sabato prossimo anche dalle ore 21.00 fino alle 23.30.
Sarà un mattina densa di eventi ed attività quella in programma a San Ginesio per sabato 12 giugno che spazierà, dal bike alle visite guidate per le vie del Borgo fino all’apertura di una originale Exhibition dedicata al Sommo Poeta nella ambito delle iniziative “San Ginesio per Dante”.
Per gli appassionati del bike, Marche Outdoor sarà presente in Piazza A. Gentili dalle ore 9.00 con la proposta di alcuni “Bike Tour” della durata di 2 ore che offriranno ai partecipanti la possibilità di scoprire le bellezze culturali e naturalistiche intorno a San Ginesio,e per chi fosse sprovvisto di bici sarà garantito il servizio di noleggio bike a titolo gratuito. Marche Outdoor è un progetto della Regione Marche nato, all’indomani del sisma, con la volontà di mettere in rete e valorizzare tutte quelle strade secondarie che attraversano il paesaggio marchigiano, dal mare alla montagna, e che possono essere percorse in bicicletta da tutti i tipi di ciclisti, dai principianti ai più esperti.
Ai piccoli e ai ragazzi (fascia d’età 5-15 anni) penseranno gli istruttori della Federazione Ciclistica Italiano (F.C.I) con le attività del “Gioco ciclismo”con l’organizzazione di divertenti, ma allo stesso tempo formative, gimkane ciclistiche.
Per chi invece avrà voglia di passeggiare, la Pro Loco di San Ginesio propone i “Tour del Borgo Antico” per assaporare e conoscere le bellezze architettoniche della città.
Dalle ore 10.00 all’Oratorio dei Lumi, in via Matteotti, ci sarà l’opening dell’Exhibition “San Ginesio e l’aldilà di Dante”, terzo step del ricco progetto ‘San Ginesio per Dante 2021’ realizzato con la collaborazione del Centro Internazionale Studi Gentiliani.
Il Dante Alighieri della ‘Divina Commedia’, con il suo linguaggio figurativo quasi cinematografico che trasforma astrusi concetti teologici in descrizioni di immediata presa visiva, ha alimentato per secoli l’immaginario degli artisti nella composizione di opere destinate alla devozione popolare. Con il focus su particolari presenti in alcune opere del patrimonio pittorico sanginesino s’intende illustrare l’impatto di tale retaggio sui pittori di diversa estrazione che hanno concorso all’ornamento delle chiese locali.
Rivivono dunque una nuova vita da protagonisti diavoli arcieri volanti e gerarchie angeliche, creature tutte, nel male e nel bene, esecutrici della volontà divina nelle tre cantiche della ‘Commedia’ e, in questa congiuntura post sisma, ulteriore stimolo a non dimenticare la bellezza che ha nutrito occhi e menti nella Terra di San Ginesio.
Sono tante, variegate e di largo interesse le iniziative organizzate e promosse dall’assessorato alla Cultura del Comune di Macerata per l’estate 2021. Il calendario è stato presentato questa mattina nel cortile di Palazzo Buonaccorsi dal sindaco Sandro Parcaroli, dall’assessore alla Cultura Katiuscia Cassetta e dal presidente del Comitato tecnico scientifico di Macerata Cultura Paola Ballesi.
“La cultura come punto cardine dell’Amministrazione e in questo caso, soprattutto, motore per la ripartenza – ha affermato il sindaco Sandro Parcaroli -. Nei mesi scorsi, in vista dell’estate, abbiamo lavorato con fiducia, amore per la città e tenacia insieme alle associazioni per proporre un calendario ricco, che coinvolgesse tutte le fasce d’età e potesse soddisfare tutti i gusti. Macerata potrà godere di tantissimi appuntamenti in altrettanti spazi che permetteranno di tornare ad assaporare la normalità e la socialità sempre in sicurezza. Per questa estate di ripartenza siamo davvero soddisfatti di essere riusciti, in un momento non proprio facile, a valorizzare pienamente l’immenso patrimonio culturale che abbiamo partendo dalle persone”.
Gli eventi culturali, che caratterizzeranno la stagione, si snoderanno in un arco temporale che va da giugno a settembre, un calendario e un programma che parlano di arte, poesia, incontri, teatro e musica, dalla lirica al jazz per finire alla classica. Tante le iniziative che continuano a essere proposte all’ufficio Cultura, tanta la voglia di fare e ripartire, ogni attività avrà particolare attenzione al tema dell’inclusione e tante sono quelle di qualità.
“La policy culturale della città avrà sempre di più come obiettivo la conservazione, tutela e valorizzazione del patrimonio, un’attenzione particolare al contemporaneo e alla valorizzazione dei giovani con particolare approfondimento delle potenzialità del digitale – ha detto l’assessore alla Cultura Katiuscia Cassetta - . Curiosità verso i nuovi linguaggi e le prospettive che si aprono verso il futuro, anche grazie alla promozione di imprese culturali che troveranno in questa amministrazione attenzione per garantire lavoro e fiducia ai giovani. Sarà un’estate ricca, intensa, anticipata da tante iniziative di qualità e di successo già partite al Teatro Lauro Rossi e allo Sferisterio”.
Sul fronte delle mostre la città è pronta ad accogliere maceratesi e turisti con una serie di proposte di assoluto rilievo che vedranno protagonisti i Musei civici, il Corridoio Innocenziano dell’Arena Sferisterio, con l’esposizione dei manifesti delle stagioni liriche in collaborazione con l’Associazione Arena Sferisterio, e quella dedicata all’archivio fotografico Balelli alla Gaba insieme all’Accademia di Belle Arti.
A farla da padrone sarà comunque “The Flying Dutchman” di Fabrizio Cotognini, in programma dal 17 luglio al 30 settembre a Palazzo Buonaccorsi e che accompagnerà i festeggiamenti per i 100 anni dell’attività dell’Arena Sferisterio, con una mostra site specific all’interno del piano nobile di Palazzo Buonaccorsi.
“Un museo che raccoglie la memoria si proietta nel futuro – ha affermato Paola Ballesi a riferendosi all’attività culturale del sistema museale - .Quello che stiamo mettendo a punto è un nuovo corso e tutto viene elaborato all’interno di questa struttura (Macerata Musei ndr) senza ricorrere all’esterno con pacchetti preconfezionati, tirando fuori dal nostro territorio i personaggi”.
Un importante omaggio verrà dedicato al grande scenografo maceratese, più volte Premio Oscar, Dante Ferretti all’interno del Progetto Scenaria, il Festival internazionale dedicato alla Scenografia partito proprio da Macerata, attraverso l’opera di Umberto Peschi con rimandi al film “Salò o le centoventi giornate di Sodoma” di Pier Paolo Pasolini. Il maestro Ferretti sarà omaggiato anche dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Macerata con un’ importante mostra a Palazzo Ricci.
L’estate culturale maceratese dedicherà grande attenzione al mondo dell’infanzia dando ampio spazio ai bambini con tante iniziative che li vedranno protagonisti: da “La Bibliovaligia delle storie” di Nati per leggere, già partita dalla Biblioteca Mozzi Borgetti, che si diffonderà per i quartieri con una serie di appuntamenti nelle aree verdi della città, al progetto STEAM in Biblioteca e ad Opera Education da poco conclusa con successo allo Sferisterio.
E ancora al Buonaccorsi la rassegna di teatro per ragazzi “Il Cortile delle storie”, sei appuntamenti con importanti compagnie promossi in collaborazione con Amat e l’associazione Lagrù come anteprima del festival internazionale del Teatro per ragazzi “I teatri del Mondo” di Porto Sant’Elpidio giunto alla XXXII edizione. E poi “Avventure futuriste! Bambini alla scoperta di Tullio Crali e del movimento che voleva rivoluzionare il mondo”, una serie di attività educative organizzata da Sistema Museo e il corso di illustrazione e fumetto nell’ambito del progetto So.Stare e i giochi nei parchi con QuisSiCresce.
Ma la cultura quest’estate strizza l’occhio anche alla rassegne dialettali con i tradizionali appuntamenti di “Macerata e dintorni” alla Terrazza dei Popoli, “Estate a Villa Cozza” e le commedie che verranno rappresentate a Collevario e a Villa Potenza.
L’estate maceratese 2021 sarà, oltre all’ampia programmazione del Macerata Opera Festival anticipata già da questa sera con una rassegna di sette incontri nei quartieri della città con “Aspettando la notte dell’Opera” che culminerà il 29 luglio con la Notte dell’Opera in centro, tanta musica con i Concerti di Appassionata, il Macerata jazz Summer 2021 previsti all’Orto dei pensatori e nei locali del centro e la Rassegna di nuova Musica con i Concerti dell’Orto.
Il calendario culturale estivo prevede anche una spazio tutto dedicato a Dante per i 700 anni dalla morte del poeta - aperto nel maggio scorso con un incontro “Nel nome di Dante” insieme all’Università. Gli scrittori contemporanei rileggono la Divina Commedia organizzato in collaborazione con l’Associazione UCAI e Industria&Letteratura - grazie alla rassegna di poesia “Amor mi ispira” che vedrà la presenza, alla Biblioteca Mozzi Borgetti, di alcuni tra i maggiori poeti, studiosi e critici del panorama contemporaneo.
In programma anche la rassegna targata Amat “Buon’estate 2021” a Palazzo Buonaccorsi che presenterà quattro appuntamenti: “I AM” un progetto multidisciplinare di Michela Paoloni in cui la ricerca coreografica dialoga e si confronta con la scultura e la musica dal vivo, nell’ambito della rassegna regionale di teatro classico TAU /Teatri Antichi Uniti lo spettacolo “Eneide. La profezia del pendolo” con Luca Violini e infine, per ”Rossinimania per le Marche” in scena “Ensemble esecutori di metallo su carta – discovering the electronic music of Chino “Gioia” Sornisi – per sintetizzatori analogici e voce recitante” .
Ad agosto alla Terrazza dei Popoli torna la Festa della musica mentre a settembre il Teatro Lauro Rossi ospiterà la 12^ edizione della rassegna di poesia, filosofia, narrativa musica e arti “Non a voce sola”, inizierà poi il progetto “Macerata Barocca” con la Fondazione Lanari e un importante rassegna dedicata al contemporaneo che vedrà coinvolta l’Università e tutta la città .
Per quanto riguarda la rete museale una data importante da segnare sul calendario culturale sarà quella del 6 luglio con l’inaugurazione del nuovo allestimento dell’area archeologica Helvia Recina mentre a breve prenderanno il via i lavori di restauro delle lastre e delle epigrafi conservate nel cortile del palazzo comunale in piazza della Libertà.
Tanta la musica e la danza che dallo Sferisterio si diffonderà per la città con tante e variegate iniziative. Diverse, infine, le attività messe in campo dall’Ecomuseo di Villa Ficana con visite notturne, passeggiate e giochi di ruolo e investigazione.
Una ripartenza all’insegna dello sport a Ripe San Ginesio, nel massimo rispetto dei protocolli di sicurezza anti contagio da Covid 19. Domenica 27 Giugno, alle ore 21.30, la splendida scenografia naturale dell’Arena “La Cava” si animerà con le storie sportive di tre testimonial d’eccezione: il dirigente sportivo e campione del mondo Ciccio Graziani, il giornalista sportivo Marco Franzelli, il già massaggiatore della Nazionale di Atletica leggera Nazareno Rocchetti.
Una serata insolita e divertente, fatta di storie, cultura sportiva e grande giornalismo, dedicata al racconto ed alla celebrazione di straordinari momenti vissuti.
Sulla scia del successo degli eventi della scorsa estate, l’iniziativa, organizzata dalla A.S.D Ripe San Ginesio, sarà occasione per parlare di sport a tutto tondo. Non solo calcio, quindi, ma anche spazio e promozione di tutte le altre pratiche.
La serata, che vede la collaborazione del Comune di Ripe San Ginesio e partner Overtime Festival, USSI-Unione Stampa Sportiva Italiana, Panathlon Club Macerata, sarà la prima di un fitto calendario di eventi ed appuntamenti previsti per la stagione estiva a Ripe San Ginesio, come la serata del 4 Luglio, quando ad esibirsi sul palco sarà l’artista Mogol.
"In occasione del Genesis Day in programma il 17 luglio è intenzione dell’Amministrazione comunale, nel pieno rispetto delle normative anticovid, organizzare, seppur in un periodo diverso da quello tradizionale, la “Notte Bianca” e per l’occasione rivolgiamo un appello e un invito in primis a tutte le band giovanili di Tolentino ed, eventualmente del territorio, che hanno nel proprio repertorio brani musicali dei Genesis per contattarci e programmare una loro esibizione".
A dirlo è il vicesindaco e assessore al turismo del comune di Tolentino Silvia Luconi che spiega come la notte bianca di quest'anno, in accordo con l’assessore alla cultura e al commercio e con la Pro loco, sarà proprio dedicata alla band inglese dei Genesis e si terrà nel centro storico sabato 17 luglio.
"La nostra intenzione è quella di offrire uno spazio per le esibizioni dei giovani musicisti tolentinati e anche dei comuni vicini all’interno del programma che stiamo predisponendo. Basta solo proporre brani dei Genesis, suonati e cantati dal vivo - sottolinea il vicesindaco Luconi -. Chi vuole partecipare deve contattare l’Ufficio Cultura del Comune di Tolentino oppure la Pro Loco TCT entro il prossimo 16 giugno".
Nuova ordinanza del Comando della Polizia locale di Macerata in vista della XXXII edizione di Musicultura, il festival canoro in programma dal 14 al 19 giugno che prevede quattro giorni di spettacoli in piazza Vittorio Veneto e le due serate finali all’arena Sferisterio.
Il provvedimento, emesso per regolamentare temporaneamente la circolazione stradale nelle vie interessate dalle manifestazioni, prevede:
In occasione dei concerti previsti in piazza Vittorio Veneto il 14, 15, 16 e 17 giugno
- divieto di sosta con rimozione forzata in piazza Vittorio Veneto, valido dalle 19 alle 24, eccetto veicoli a servizio dell’organizzazione di Musicultura Festival;
- dalle 20.30: divieto di transito a salire in via Santa Maria della Porta, all’intersezione con via Basili, eccetto residenti e veicoli a servizio di persone diversamente abili, in piazza Vittorio Veneto, eccetto veicoli dei residenti in via Crescimbeni per accesso ad aree private (primo tratto fino a via XX Settembre), con transennamento e deviazione del traffico proveniente da via Santa Maria della Porta verso via Padre Matteo Ricci, in via Domenico Ricci, con obbligo di proseguire diritto per i veicoli circolanti in Via XX Settembre;
In occasione degli spettacoli in programma nell’Arena Sferisterio nelle serate del 18 e 19 giugno sarà istituito:
divieto di sosta con rimozione forzata, dalle 18 fino al termine degli spettacoli:
- in piazza Nazario Sauro sull’area di parcheggio in concessione all’APM in prossimità di Porta Picena, eccetto veicoli di polizia e sull’area di parcheggio in concessione all’APM compresa tra viale Trieste e corso Cairoli, eccetto veicoli di polizia, soccorso e veicoli a servizio delle persone diversamente abili che espongono lo speciale contrassegno;
- in viale Trieste, su ambo i lati del tratto compreso tra via Pannelli e piazza Nazario Sauro;
- in piazza Mazzini, su tutta la piazza.
Dalle 19.15:
- divieto di transito in viale Trieste, sul tratto compreso tra viale Don Bosco e piazza Nazario Sauro, con deviazione del traffico, per tutte le direzioni, in Viale Don Bosco; per l’attuazione di tale provvedimento sarà posizionato un transennamento all’altezza di viale Don Bosco e uno sbarramento con elementi fissi o mobili sul tratto compreso tra via Pannelli e piazza N.Sauro;
- divieto di transito in viale Diomede Pantaleoni, con sbarramenti fissi o mobili in piazza Nazario Sauro e in viale Diomede Pantaleoni e deviazione del traffico verso via via Maffeo Pantaleoni; il traffico diretto in centro sarà deviato sul percorso via Maffeo Pantaleoni, Borgo San Giuliano, viale Leopardi, Rampa Zara;
- divieto di transito in via Padre Matteo Ricci eccetto residenti e veicoli a servizio delle persone diversamente abili che espongono lo speciale contrassegno;
- divieto di transito in via Don Minzoni, a scendere verso piazza Strambi, eccetto residenti e veicoli a servizio delle persone diversamente abili che espongono lo speciale contrassegno;
Direzione obbligatoria a destra
- verso viale Don Bosco, valido per i veicoli che circolano in viale Trieste;
- verso via Maffeo Pantaleoni, per i veicoli che circolano in piazza Nazario Sauro;
- verso Borgo San Giuliano, valido per i veicoli che circolano in via della Pace con direzione centro, eccetto veicoli di massa a p.c. > 3,5 t. e residenti;
- in Via Maffeo Pantaleoni, valido per i veicoli che circolano verso direzione centro, all’intersezione con la traversa omonima che conduce in Borgo San Giuliano, eccetto veicoli di massa a p.c. superiore 3,5 t. e residenti;
- per i veicoli che da via san Michele si immettono in Borgo San Giuliano;
- verso via della Nana, per i veicoli che circolano in via Pannelli;
- in via Santa Maria della Porta, all’intersezione con via Basili, valido per i veicoli provenienti da quest’ultima via, eccetto residenti e veicoli a servizio delle persone diversamente abili che espongono lo speciale contrassegno.
Direzione obbligatoria a sinistra
- verso via Carducci, valido per i veicoli che circolano in corso Cairoli con direzione piazza Nazario Sauro, eccetto veicoli che devono proseguire per Montelupone, Potenza Picena (SP 101), quartiere Pace, quartiere San Giuliano, centro;
- per veicoli di massa a p.c. > 3,5 t verso via Carducci, valido per i veicoli che circolano in corso Cairoli con direzione piazza Nazario Sauro, eccetto veicoli che devono proseguire per Montelupone, Potenza Picena (SP 101).
Direzione obbligatoria dritto
- in Borgo San Giuliano a salire, in prossimità dell’intersezione con via Maffeo Pantaleoni;
Dare precedenza in Borgo San Giuliano, valido per i veicoli provenienti da via Pace a salire, in prossimità dell’intersezione con Via Maffeo Pantaleoni, con temporaneo oscuramento del segnale di “fermarsi e dare precedenza” per i veicoli provenienti da quest’ultima via.
Divieto di transito su Porta Picena (uscita da piazza Mazzini) con sbarramento mobile e deviazione del traffico veicolare (solo autovetture) in uscita da piazza Mazzini su via Crispi, via del Convitto, viale Trieste ad eccezione dei veicoli di larghezza superiore a metri 2,00 e/o altezza superiore a metri 2,50.
Sospensione temporanea della ztl in via Crispi e via del Convitto con disattivazione del controllo elettronico in uscita da Porta Convitto dalle 19 alle 01,00.
Interruzione del transito degli autobus del trasporto pubblico urbano ed extraurbano:
- dalle ore 19,15 sul tratto di viale Trieste di compreso tra viale Don Bosco e piazza Nazario Sauro e su Viale Diomede Pantaleoni. Gli autobus che circolano in corso Cairoli saranno deviati verso via Carducci ad eccezione di quelli diretti verso la SP 101.
Ulteriori provvedimenti necessari per la XXXII edizione di Musicultura Festival:
- divieto di sosta con rimozione forzata 0-24 in piazza Mazzini, all’altezza dei civici 6 e 7 (3 stalli di sosta) eccetto veicoli che espongono “pass Musicultura”, valido dal 14 al 19 giugno (eccetto mercoledì mattino per mercato);
- divieto di sosta con rimozione forzata in vicolo Asilo Ricci e vicolo Spadalavini, su tutto il largo antistante l’Asilo Ricci, valido dalle 7 del 17 giugno alle 12 del 20 giugno;
- divieto di sosta con rimozione forzata in viale Diomede Pantaleoni, sull’area carico e scarico adiacente l’emiciclo dello Sferisterio, eccetto mezzi RAI e a servizio di Musicultura Festival, valido dalle 12 del 16 giugno alle 12 del 20 giugno.
Riparte “Civitanova Solidarity Sound”, giunta alla terza edizione, iniziativa sorta dalla collaborazione tra la Consulta Servizi Sociali di Civitanova Marche e l’Assessorato al Welfare ed alle Politiche Sociali del Comune, quest’ultimo finanziatore del progetto sulla base dell’accordo economico di programma.
L’iniziativa consiste in un concorso musicale aperto a tutti i giovani (cantanti e gruppi), dai 14 ai 35 anni di età, di tutto il territorio nazionale, autori di canzoni inedite a tema sociale.
L’iscrizione è gratuita ed il termine di scadenza per presentare il materiale è fissato al 30 giugno p.v. Per procedere alle iscrizioni, si consiglia di visitare il sito all’indirizzo www.civitanovasolidaritysound.org.Una apposita commissione valuterà il materiale pervenuto e sceglierà i finalisti, al massimo dieci, i quali si esibiranno in pubblico in una serata a loro dedicata.
"Ringrazio la Consulta dei servizi sociali – ha dichiarato l’Assessore Barbara Capponi - per la collaborazione costante ed entusiasta con l'Assessorato. Dall'inizio del mandato abbiamo istituito un accordo di programma tramite cui realizziamo insieme progetti di prevenzione e sensibilizzazione. Molto importante lo sguardo che viene rivolto con questo progetto ai giovani, che attendiamo con fiducia e entusiasmo nella nostra città, per portare la loro riflessione su tematiche delicate e degne di attenzione".
Iniziano gli appuntamenti tradizionali dell’Estate Tolentinate che, pur rispettando le norme anti contagio, consentono di vivere alcune ore di svago e divertimento.
L’Assessorato al Commercio del Comune di Tolentino in collaborazione con la Pro Loco TCT e l’Associazione dei Commercianti del Centro Storico propongono “I mercoledì dello shopping sotto le stelle”.
Primo appuntamento,da non perdere, mercoledì 9 giugno a partire dalle ore 21.15 con i negozi aperti e tre diversi appuntamenti musicali: in via Parisani Multiradio Live con Giusy Minnozzi e Luca Eboli con la partecipazione del prof. Giorgo Semmoloni che proporrà alcune curiosità sulla storia della Città, alla Pizzeria Piccolo Mondo la storia del rock con “3 o’Clock Band” e in via della Pace all’osteria-winebar “Compagni di Merende” concerto di Samuele. In via Parisani, alla Pizzeria ”Doppio Zero” gioco a quiz “Dottor Whay”.
Una serata con musica, degustazioni e shopping con i negozi, i musei e le mostre aperti. Da visitare al Teatro Vaccaj l’esposizione dei “40 anni del Centro Teatrale Sangallo”.
"In sinergia e in accordo con i commercianti del centro storico – sottolinea il consigliere delegato al commercio Andrea Crocenzi - abbiamo pensato di proporre, anche quest’anno, un appuntamento fisso per lo shopping di sera, arricchito con proposte musicali e culturali. Un mix composto da food, musica, musei e mostre aperti e acquisti nei nostri negozi, con tante proposte commerciali di qualità, al giusto prezzo. Ringrazio il Sindaco e tutta la Giunta che hanno dato sostegno e credono in questa manifestazione".
Per consentire lo svolgimento dell'evento "Shopping sotto le stelle" la circolazione sarà temporaneamente modificata come segue:
- in Via Parisani è disposto il divieto di transito dalle ore 19:00 alle ore 24:00 e comunque fino al termine della manifestazione e al completo ripristino della sicurezza stradale. I veicoli provenienti da Piazza Martiri di Montalto all'altezza dell'intersezione con Via Parisani verranno obbligatoriamente direzionati in Via F. Filelfo;
- In Via Medoro Savini è consentito il transito ai solo residenti;
- In Via L. Zampeschi divieto di transito dalle ore 19:00 alle ore 24:00 e comunque fino al termine della manifestazione e al completo ripristino della sicurezza stradale, escluso residenti.
Il Parco Nazionale dei Monti Sibillini è tra gli enti patrocinanti di IT.A.CÀ, un festival che si occupa di turismo responsabile e innovazione turistica in ottica di sostenibilità ed accessibilità. Il tema scelto per questa edizione è il “diritto di respirare”, e prevede una serie di incontri in presenza, ma con posti limitati, tra Ussita, Fiastra ed Arquata.
“Una iniziativa importante ed utile” sottolinea il presidente Andrea Spaterna, “perché pone al centro degli incontri la questione di come implementare lo sviluppo del territorio in una logica rispettosa dell’ambiente. Il diritto di respirare alberga nei luoghi del Parco, per sua stessa natura, perché le foreste sono serbatoio di energie rigeneranti. Non a caso, tra gli argomenti che animeranno i vari dibattiti vi saranno anche quelli che ci vedranno direttamente coinvolti, come “La gestione forestale in Appennino” e “Turismo, bisogno di respirare e aree protette”.
A questo proposito ricordo che, come Parco, abbiamo avviato l’individuazione di percorsi di immersione forestale, i cosiddetti bagni di foresta, che rappresentano una nuova frontiera nella fruizione del territorio, in un’ottica di benessere accessibile a tutti”.
E proprio di questo si parlerà venerdì a Fiastra, nella suggestiva area dei ruderi del castello Magalotti, con inizio alle ore 15.30.
Oltre al presidente del Parco, interverranno Paolo Zavarella, Medico chirurgo e Presidente dell’Associazione Italiana di Medicina Forestale e Carlo Alberto Graziani, Presidente del Gruppo di San Rossore. Per informazioni e prenotazioni (obbligatorie): chiamare il 0737 52185 oppure scrivere al alcina@libero.it.
Il programma completo del festival è disponibile a questo link: https://www.facebook.com/108976764093242/posts/316934466630803/?d=n
Per la traduzione dal portoghese di “Eliete. La vita normale” di Dulce Maria Cardoso edito da Voland si è aggiudicato il riconoscimento organizzato a Civitanova nel nome dell’illustre concittadino Annibal Caro. Premio Giuria Giovani a Claudia Durastanti. Premio ex aequo giuria Tecnica per i tre finalisti: Claudia Durastanti, Letizia Kostner, Daniele Petruccioli. Menzione speciale a Luigi Giuliani e agli studenti del IIS Da Vinci.
È Daniele Petruccioli il vincitore della quarta edizione del Premio Annibal Caro per la traduzione dal portoghese di “Eliete. La vita normale” di Dulce Maria Cardoso.
Il riconoscimento che porta il nome dell’illustre traduttore dell’Eneide di Virgilio, è stato assegnato nel giorno della ricorrenza della nascita di Annibal Caro, il 6 giugno, dalla Giuria dei Lettori che in questi mesi ha letto i tre libri finalisti scelti dal Comitato Tecnico.
La cerimonia di premiazione si è svolta senza pubblico nella Sala Ciarrocchi della Pinacoteca Moretti, già casa Annibal Caro, e diffusa in diretta streaming attraverso i canali social del premio.
Daniele Petruccioli è la voce italiana di Dulce Maria Cardoso di cui ha tradotto tutti i libri pubblicati in Italia da Voland. “Sono molto orgoglioso di essere il traduttore unico di una scrittrice veramente straordinaria”, racconta durante il collegamento, ricordando di aver scritto una lettera alla casa editrice per spronarla a pubblicare quella che lui considera una delle più grandi scrittrici contemporanee. “Un autore ha diritto di avere una voce e di essere considerato come qualcosa di vivo, non soltanto come una trasposizione linguistica. Noi traduttori – prosegue Petruccioli - non abbiamo il problema di inventare, ma di rifare la musica. Ogni volta che ho il piacere e l’onore di incontrare un autore che traduco, faccio sempre la stessa domanda, cosa non dobbiamo perdere in traduzione. E la risposta in tutte le lingue è sempre: la musica.”
Daniele Petruccioli che è nella dozzina dei finalisti del Premio Strega 2021 con il suo primo romanzo “La casa delle madri”, ha fatto i complimenti e ringraziato anche le altre due finaliste, ricordando che in Italia i traduttori sono pagati il 50% rispetto alla media europea. “Non si fa gara, ma si corre uno accanto all’altro” ha concluso.
La Giuria under 24 ha assegnato il Premio Giovani a Claudia Durastanti, scrittrice già finalista al Premio Strega 2019 con il romanzo “La Straniera”, per la traduzione di “Tempi eccitanti” della scrittrice irlandese Naoise Dolan, pubblicato da Atlantide. “Dolan più o meno intenzionalmente ha scritto questo romanzo rivolto a un pubblico di simili e quindi mi fa particolarmente piacere, perché intercettare il desiderio della lettura in quella fascia d’età da sempre soddisfazione, sia all’autrice che alla traduttrice”.
A Letizia Kostner il Premio della Giuria Tecnica ex aequo per la traduzione dal ceco di “L’amore al tempo dei cambiamenti climatici” di Josef Panek , pubblicato da keller. Un romanzo molto particolare, quasi un flusso di coscienza. “All’inizio è stato difficile, perché il ceco ha una struttura molto differente da quella dell’italiano, fino a che non ho trovato una chiave, ricordando che leggere e tradurre non sono la stessa cosa”.
Menzione speciale per questa edizione a Luigi Giuliani, docente di Letteratura Spagnola all’Università di Perugia, per la traduzione in romanesco dei Sonetti di William Shakespeare. “Un operazione brillante”, come si legge nella motivazione del Comitato Tecnico.
Menzione speciale anche alle allieve e agli allievi del Liceo Linguistico dell’ISS “Da Vinci”di Civitanova Marche per la traduzione dall’inglese del racconto “L’apostata” di Jack London a cura di Stella Sacchini e Fabio Pedone, direttori artistici del Festival BookMarchs. E’ intervenuto per raccontare l’esperienza Walter Guardiani, studente della 5K che si è fatto portavoce del gruppo di lavoro. Il racconto sarà pubblicato dalla Giaconi Editore, primo di una nuova collana dedicata a racconti tradotti da studenti delle scuole marchigiane.
Insieme alla direttrice della Pinacoteca Enrica Bruni è intervenuta anche la traduttrice Rita Baldoni in rappresentanza del Comitato Tecnico del Premio che ha il faticoso ma fondamentale compito di selezionare ogni anno le tre migliori traduzioni da affidare al vaglio della Giuria dei Lettori.
La quarta edizione è stata possibile grazie al sostegno della Cantina Boccadigabbia, dell’agenzia di viaggi Master key Travel, e di tutti colori che hanno elargito contributi nella raccolta fondi.
Il Premio gode del patrocinio della Regione Marche e del Comune di Civitanova.
Il Comitato promotore è composto da Federica Alessandri, Anna Maria Domenella, Maria Grazia Baiocco, Rosetta Martellini, Lorella Quintabà e si avvale della collaborazione di Antonio Prenna.
L’organizzazione generale è dell’Associazione Culturale La Fabrica Teatro.
Si ricordano le collaborazioni con l’ISS Da Vinci di Civitanova Marche, le librerie convenzionate con il Premio: Libreria Giunti, Libreria Ranieri, Libreria Ubik di Civitanova, Libreria Il gatto con gli stivali di Porto Sant’Elpidio, Libreria Feltrinelli di Ancona.
Civitanova all’Opera riparte dopo lo stop dello scorso anno causato dalla pandemia, con un’edizione speciale, estiva, che ha come tema Il sogno e la speranza. In cartellone due grandi appuntamenti, una serie di concerti e incontri, una masterclass internazionale e il “tour musicale” di Civitanova Alta, alla scoperta dei tre storici organi cittadini. Il programma è stato svelato questa mattina dal sindaco Fabrizio Ciarapica, dalla presidente e dal consigliere TDiC Francesca Peretti e Sergio Bucosse e dal direttore artistico Alfredo Sorichetti.
“Civitanova ha una grande tradizione di opera - dichiara Ciarapica - basti pensare a Sesto Bruscantini, cui questo Festival è dedicato, e a Pier Alberto Conti che, proprio 100 anni fa, allestì l’Aida allo Sferisterio di Macerata. Civitanova all’Opera valorizza la tradizione musicale della nostra città e, al tempo stesso, i suoi differenti luoghi della cultura”.
Prosegue Sorichetti: “Abbiamo pensato a Il sogno e la speranza perchè, dopo gli ultimi 18 mesi di vita condizionati dal coronavirus, vogliamo sottolineare le emozioni legate alla necessità di sognare e di appellarsi a quelle credenze che si alimentano fortemente nei momenti difficili come quello che abbiamo passato”. Quindi la presidente Peretti: “Per la prima volta Civitanova all’Opera si svolge in estate e all’aperto; la speranza è di tornare quanto prima alla normalità, anche nei teatri. Un ringraziamento al Maestro Sorichetti per la proposta culturale e all’Amministrazione comunale per l’importante sostegno offerto”.
Nel primo appuntamento di sabato 3 luglio al Varco sul Mare, la cantata scenica Carmina Burana di Carl Orff invita a fare un tuffo nel passato e a rivivere il sentire dell’uomo nel medioevo: l’amore, la natura e quella fede nella sorte, nella dea Fortuna che tutto muove e che tutto decide. Le magiche e coinvolgenti scene fantastiche della Compagnia dei Folli avvicineranno gli spettatori al mondo della fantasia. Nella serata dedicata all’età di Dante, l’attrice Valentina Principi introdurrà l’opera con la recitazione di alcuni testi poetici sul tema della speranza di Dante Alighieri, di cui quest’anno ricorre il settecentesimo anniversario della scomparsa. Sul palco l’Ensemble strumentale del Piceno, diretto da Alfredo Sorichetti, il soprano Stefania Donzelli, il tenore Gian Luca Pasolini, il baritono Raffaele Facciolà, il coro del Teatro Ventidio Basso, diretto da Giovanni Farina, e il coro Santa Cecilia di Teramo, diretto da Maurizio Vaccarili.
Il secondo grande appuntamento si terrà martedì 7 settembre al Teatro Rossini, dove andrà in scena uno spettacolo creato appositamente per Civitanova all’Opera. Si tratta di un viaggio sensoriale che parte dalle emozioni che evoca la musica del capolavoro di Gioacchino Rossini, lo Stabat Mater, per poi far vivere un forte coinvolgimento dal punto di vista visivo, uditivo e naturalmente emotivo. Ad eseguire le melodia l’Orchestra Sinfonica Puccini, diretta sempre dal Maestro Sorichetti. Sul palco il soprano Emanuela Torresi, il mezzosoprano Federica Carnevale, il tenore Gian Luca Pasolini, il basso Angelo Nardinocchi, il coro del Teatro Ventidio Basso e quello di Santa Cecilia di Teramo.
Dal 10 al 15 agosto spazio a Civitanova Alta, alla consueta Settimana del Belcanto. Quest’anno programma molto ricco che comprende la masterclass di alto perfezionamento, tenuta dal celebre soprano Ines Salazar; una serie di incontri di approfondimento sul mondo operistico e due concerti. Il primo il 12 agosto con Luisa Sello, dal tema Il canto del flauto e il 14 agosto con i giovani cantanti partecipanti alla masterclass.
Per valorizzare I magnifici tre organi storici di Civitanova Alta, sono programmati tre concerti a settembre nelle chiese di Sant’Agostino, di San Paolo e del Santissimo Sacramento dove sono in funzione gli organi di Gaetano Callido del 1771 e del 1792, oltre a quello di Felice Morganti del 1847. Il cartellone si completa così con i tre concerti del 14,18 e 25 settembre.
Tutti gli appuntamenti saranno registrati e visibili sul web. Biglietti a 15,20 e 25 euro per i Carmina Burana e Stabat Mater, ingresso gratuito per gli altri concerti (prenotazione obbligatoria).
Civitanova all’Opera, organizzato dall’associazione musicale Gilfredo Cattolica, è fortemente voluta dall’Amministrazione comunale ed è realizzato con la collaborazione dell’Azienda dei Teatri di Civitanova.
Temperature finalmente estive, ai lati la bella cornice della 29° Infiorata, un palco zeppo di artisti di spessore e tanta gente accorsa. La seconda edizione del Gran Galà dei Sibillini sabato sera è stata un successo a Castelraimondo.
Stracolma piazza Dante (ovviamente nel rispetto delle norme sul distanziamento sociale) dove è stato allestito il palco, era evidentemente forte il desiderio di ripartire davvero dopo settimane di chiusure e tanta la voglia di ri-gustarsi un evento pubblico.
Una tensione, mista ad emozione, vissuta dagli stessi ospiti che si sono esibiti: Povia, Lighea, Luisa Corna (accompagnati dalla band di musicisti) e il comico Angelo Carestia. La pandemia ha tenuto lontano dal pubblico anche loro. Povia ha concluso lo show col suo brano più popolare “I bambini fanno ooh” quando erano le 22.45, puntualissimi per rispettare il coprifuoco. Bravi in tal senso i presentatori Maurizio Socci e Daniela Gurini.
Il Galà è stato molto più di musica e risate. Ideato dall’associazione culturale Opera Sound per "RiparTiAmo!” Sibillini in Musica ed inserito nel macroprogetto MarcheInVita, è stato primo di una serie di eventi attraverso i quali si punterà a rivalutare il territorio marchigiano, una promozione territoriale dopo il terremoto del 2016.
Tanti gli Enti coinvolti, anzitutto il sostegno di Regione Marche, MiBACT e Amat, poi i patrocini del Comune di Castelraimondo, Fondazione Marche Cultura, ANCI, Parco Nazionale dei Sibillini, ENDAS ed infine le collaborazioni con Marche Out Door e Med Store.
Per la promozione turistica sul palco sono saliti Alberto Mazzini (responsabile del progetto Marche Outdoor), l’ex sindaco cittadino Renzo Marinelli e il commissario Francesco Senesi. Presente anche il sindaco di Macerata Sandro Parcaroli.
Il Galà è riuscito, la promozione territoriale c’è stata, adesso la speranza è che l’iniziativa risulti un momento di effettiva ripartenza, per le zone del cratere e in generale per uscire dalle paure e dai problemi causati dal covid-19.
cielo sereno (MC)
