Si tratta di un 48enne e di un 47enne, entrambi residenti a Civitanova Marche e comproprietari dell'immobile oggetto degli accertamenti.

L'indagine è partita dopo che i militari, durante i consueti servizi di controllo del territorio, avevano notato alcuni lavori ritenuti anomali in un edificio. I successivi sopralluoghi hanno consentito di verificare che un locale adibito a garage era stato trasformato di fatto in un'abitazione, pur in assenza delle autorizzazioni previste dalla normativa.

Gli accertamenti hanno inoltre evidenziato che il locale, una volta adibito a uso abitativo, è stato concesso in affitto con regolare contratto di locazione. Nel tempo vi hanno abitato due diversi nuclei familiari.

Al termine delle verifiche, i due comproprietari sono stati denunciati in stato di libertà alla Procura della Repubblica presso il Tribunale di Macerata.